This problem likely goes down to a windows bug that doesn’t give the game the needed user rights. You should be able to get around this by updating windows and the .net version.
If that’s not possible for you or doesn’t help run steam as admin (see https://appuals.com/run-steam-administrator/).
Posted in: 2. Errors